~ 30 Dicembre 2008 ~
Nuova release: Itachigokko di min-escapism! :D
Incredibile, per una volta sono riuscita a tenere fede a una delle mie promesse, cioè finire la nuova release entro dicembre! 8D Che dire, spero di poter continuare così.. Adesso devo studiare per circa 7 esami (x_x) che devo dare a gennaio-febbraio, quindi fino ad allora non se ne riparla, ma poi sarò piuttosto libera (spero)..
Non ho ancora deciso la prossima release.. Inizialmente volevo fare il primo sairoku di KSL, ma ha appena ristampato l'1+2 per il Comiket invernale, quindi rimandato pure quello... XD;; Sinceramente pensavo di spostarmi su una di queste tre cose: la prima doujinshi/sairoku di DATTO!, la prima doujinshi di Datemaki, un'antologia NaruSasu chiamata Zokkon Inochi. Hmm, quasi quasi metto un sondaggio sul LiveJournal per chiedere l'opinione popolare..
~ 10 Novembre 2008 ~
Finalmente (direte) un altro update... Purtroppo non è molto interessante, serve più che altro a specificare che siamo ancora vive.
Mi sono da poco trasferita in una nuova casa a Venezia (senza ADSL... *sigh*) e al momento mi sto, come dire, adattando alla nuova vita. Sto comunque tornando ai miei ritmi passati (specialmente ora che anche la faticata di Lucca Comics è finita), quindi sto ricominciando a tradurre e così via. Probabilmente nei prossimi giorni (o settimane) lavorerò su una nuova release, perché alla fine vorrei essere in grado di produrre quacosa di nuovo perlomeno per Natale o entro la fine dell'anno.
Riguardo a 10-RANKAI: Purtroppo devo rimandare di nuovo. Forse qualcuno di voi già lo sa, ma quest'estate emi ha pubblicato il suo primo sairoku, quindi scanlationare uno dei suoi vecchi lavori in questo momento va contro la nostra politica. Kizu tecnicamente è ancora sold out (perché non stava nel sairoku), quindi vedrò se fare quella, anche se prima vorrei chiedere a emi due o tre cose...
Detto ciò, il nostro prossimo progetto è diventato la prima doujinshi di min-escapism, un semplice copy-hon che è sold out e non dovrebbe essere troppo faticoso da tradurre ed editare. Si chiama "Itachigokko" e non è sulla lista dei nostri "progetti futuri" perché l'ho scannerizzato io personalmente prima dell'estate. Spero di riuscire a finire perlomeno questa release entro dicembre!
Speranzosamente a presto!
~*~
~ 14 Giugno 2008 ~
Scusatemi tantissimo per l'assenza di update per quasi 3 mesi... Purtroppo sono stata incredibilmente impegnata e non ho avuto assolutamente tempo di lavorare alle doujinshi (cosa che peraltro richiede un po' di tempo, soprattutto se la si vuole fare bene). Adesso ho quasi finito gli esami all'università e tra meno di due settimane partirò per il Giappone; una volta là sarò molto più libera e penso che sarò in grado di sistemare un po' di release, soprattutto perché finalmente potrò avere un portatile nuovo, che sicuramente sarà molto apprezzato da Photoshop... XD;;
Comunque, in realtà lo scopo di questo update non è solo di mostrarvi che siamo ancora vive... Giovedì, alla buon'ora, ho messo in vendita una montagna di roba, soprattutto doujinshi, cosa che dovevo fare da secoli... Sono circa 250, cioè 70+ di Naruto, 50+ di Prince of Tennis e il resto di serie miste. Se per caso qualcuno di voi è interessato, potete leggere le istruzioni per acquistare in questo post sul mio LiveJournal. In fondo al post ci sono i link con le liste di roba :) Se per caso non capite perché non sapete l'inglese, mandatemi un'email e vi spiego! XD;
~*~
~ 2 Aprile 2008 ~
Scusateci per il pesce d'aprile di ieri, ma non abbiamo resistito! X°D Anche se in realtà speriamo che vi sia piaciuto e/o via abbia fatto ridere. :)
Oggi abbiamo una release ufficiale: Tomato Monogatari di SSD side T! ^^ È la doujinshi che stava nel pesce di ieri, solo che stavolta è nel suo formato "ufficiale" senza tutti gli extra XD La versione pesciosa sarà comunque considerata "edizione limitata", quindi quelli di voi che l'hanno scaricata dovrebbero sentirsi molto onorati. U_Uv
Per quanto riguarda Nagai Owakare, ci stiamo lavorando! :) Sarà la nostra release #003, quindi non disperate, le vostre aspettative saranno soddisfatte, anche se non immediatamente! ;)
~*~
~ 1 Aprile 2008 ~
Nuova release: Nagai Owakare di 10-RANKAI! :D
Andate a dare un'occhiata. ;D
~*~
~ 5 Marzo 2008 ~
Eccoci di nuovo qua! Piano piano il sito sta andando avanti.
Abbiamo finito di stilare le FAQ ma per adesso sono disponibili solamente in inglese (cliccate qua se siete comunque interessati a darci un'occhiata :D).
Novità:
La pagina "Progetti Futuri" è stata aggiornata coi link ai siti dei circoli (cliccando sui nomi si aprirà una nuova pagina, cosa che dovrebbe rendere più comoda la navigazione.^^)
Bye~
~*~
~ 2 Marzo 2008 ~
Un po' alla volta stiamo riempiendo le varie sezioni del sito :D
Novità:
Inserita la lista nella pagina Progetti futuri. Cliccando sui titoli delle doujinshi potrete vedere le copertine. ^^
Presto faremo anche in modo che cliccando sui nomi dei circoli si possano raggiungere i loro siti :D
Inserite le prime FAQ. Cercheremo di completare la sezione nel giro di pochi giorni. :)
A presto!
~*~
~ 29 Febbraio 2008 ~
Dopo anni di progetti, finalmente due persone a caso vincono la fatica esistenziale e aprono il sito Clockwork-Angel!
Il nostro scopo è quello di scanlationare doujinshi, principalmente Naruto, principalmente NaruSasuNaru, sia in italiano che in inglese :D Avvertiamo da subito che gli aggiornamenti non saranno frequentissimi, causa impegni personali dello staff (nonostante ciò, non cerchiamo collaboratori, sorry), ma cercheremo di fare del nostro meglio!
Come potete vedere, il sito è ancora molto spoglio, ma intanto vi presentiamo la nostra prima release! :D
Cliccate qua per dare un'occhiata.
Buona lettura!
.
.